Complete Années de pèlerinage by Franz Liszt – Release March 6, 2020 on Naïve  (copyright photo: Emilie Moysson)

CD available for order and online : https://naive.ffm.to/anneesdepelerinage

“Ces trois disques parfaits, (..) sacrent la nouvelle prêtresse que le piano de Liszt attendait” 

(“These three perfect discs (…) consacrate the new priestess that the piano of Liszt was awaiting”)

— Jean-Charles Hoffelé, Artamag

“Suzana Bartal spielt sich in beeindruckender Manier durch alle drei Bände der “Pilgerjahre” von Franz Liszt.”

(“Suzana Bartal plays in an impressive manner through all three of the volumes of the “Pilgrimage Years” by Franz Liszt”)

— Radio Klassik Austria (“CD of the day”)

“Her Années de pèlerinage isn’t just about splendid technique. It’s about reverie and quest, colour and vocalisation, sound and silence. In best Lisztian manner, she rises to climaxes and prolongs cadences, she develops the sonority and power of her Steinway D from deep recesses. (…) The Third Year, damask-touched, long-lined, is epically penetrating and introspective. A glorious summation … possibly the finest single achievement of the set. (…) In her producer/engineer/editor, Cécile Lenoir, she has the perfect companion.”

— Ates Orga, Classical Source UK (“5 stars”) 

“Her rendition is in one word overwhelming, based upon a phenomenal technique which forms the sound foundation for the glittering play of colours, rightly having a large romantic range (…) This is playing that is supported by aristocratic refinement, from which so many breathtaking details are lighted out that it is a true pleasure for the ear and the soul.”

(“Son interprétation est en un mot bouleversante, basée sur une technique phénoménale qui forme la base d’un jeu scintillant de couleurs, d’une vaste étendue justement romantique (…) C’est un jeu qui est soutenu par un raffinement aristocratique, à travers lequel sont mis en évidence tellement de détails époustouflants, que c’est un vrai plaisir pour l’oreille et l’âme.”)

— Aart van der Wal, Opus Klassiek

“Suzana Bartal n’a pas à jalouser ces grands maîtres du passé, elle se hisse à leur niveau et il va falloir désormais compter sur elle dans ce répertoire. C’est un Liszt essentiel qu’elle nous propose.”

(“Suzana Bartal need not to be jealous of the great masters of the past, she rises to their level and, from now on, one will have to count on her in this repertoire. It is an essential Liszt that she proposes to us.”)

— Philippe Soler, RCF 

“Suzana Bartal, tour à tour lumineuse, passionnée ou contemplative, est capable de toutes les poésies. Inoubliable artiste en ces mémorables Années de Pèlerinage publiées chez Naïve.”

(“Suzana Bartal, by turns luminous, passionate or contemplative, is capable of all poetries. Unforgettable artist in these memorable Années de pèlerinage published on Naïve.”)

— Anne-Sandrine di Girolamo, Gang Flow

“La pianiste Suzana Bartal affronte cet Everest dans un nouvel enregistrement qui fera date.”

(“Pianist Suzana Bartal faces up to this Everest in a new recording that will be a landmark.”)

— Pierre-Jean Tribot, Crescendo Magazine [about the “Années de pèlerinage” by Liszt]

“Suzana Bartal, jeune pianiste franco-hongroise aux moyens impressionnants…”

(“Suzana Bartal, young French-Hungarian pianist with impressive means…”)

— Pablo Galonce, Musikzen

“La pianiste française marque spectaculairement son entrée chez Naïve avec une intégrale des Années de pèlerinage, qu’elle a déjà jouée en public durant une seule journée…”

(“The French pianist marks spectacularly her entrance to Naïve with the complete Années de pèlerinage, which she already performed in public within the same day…”)

— Simon Corley, Concertonet

“C’est pour le plus grand bonheur du public que Suzana Bartal a interprété le Second Concerto pour piano de Johannes Brahms. (…) La pianiste nous entraîne dans une magnifique  lecture de l’oeuvre. Son exceptionnelle technique pianistique, d’une prodigieuse virtuosité, exalte le caractère grandiose et dramatique de ces pages.”

— Classique en Provence

“Suzana Bartal se livre à un exploit: intégrale des Années de pèlerinage de Liszt en trois concerts, en espace de quatre heures. (…) les doigts de Suzana Bartal tissent des tapis sonores aux multiples couleurs, énergiques et tendres, vives et apaisantes, sans laisser le moindre moment d’inattention. (…) La pianiste dépeint avec les sons chatoyants ces paysages, de manière éloquente et subtile, et c’est comme si l’instrument se réjouissait de pouvoir participer à cette odysée initiatique.”

— Victoria Tomoko Okada, Toute la culture

“…une approche aussi intense et contrastée que cohérente et fluide (…) [Suzana Bartal] ne fait pas moins merveille…”

— Alain Cochard, Concertclassic

“Superbes extraits des Années de pèlerinage ce soir par Suzana Bartal (…). Grande maîtrise de la technique, des timbres, de l’expression, du flux musical : rare d’entendre tant d’intelligence – et de moyens, notamment dans la Vallée d’Obermann, les Sonnets de Pétrarque ou Après une lecture du Dante.”

—- Thierry Vagne (on the Liszt “Années de pèlerinage” recital on May 4, 2017 at the Institut Hongrois Paris)

“La pianiste fouille et va au fond des partitions avec une grande intelligence, elle interroge véritablement chaque page. Si je vous dis spontanée, intense ou sensible, vous aurez une idée de ses interprétations. Une approche qui s’appuie bien sûr sur une technique parfaite: le toucher est raffiné, les couleurs subtiles, la richesse et l’intensité du discours musical sont là. On est captivés du début à la fin de chaque pièce.”

(“The pianist searches and goes into the depths of the scores with great intelligence, she questions truly every page. If I say spontaneous, intense or subtle, one gets an idea of her interpretations. An approach that relies of course on a perfect technique: the touch is refined, the colors subtle, the richness and intensity of the musical discourse are there. One is captivated from the beginning to the end of each piece. ”)

—- Gilles Bencimon, Radio France Internationale (“Coup de coeur” pour le disque “Suzana Bartal plays Schumann”)

“Tempérament, sens des couleurs, inventivité…” (Temperament, sens of colors, inventivity…)

—- Laure Mézan, Radio Classique (à propos du disque “Suzana Bartal plays Schumann”)

…Pas de minauderies, d’effets calculés, de recherche artificielle de couleurs : la partition, dans un tempo tenu, avec de superbes sonorités et un chant toujours très élégant. (..) Plus qu’un disque prometteur, une réussite!… (…No simpering, calculated effects, artificial quest of colors: the score, in a held tempo, with superb sonorities and an always very elegant singing quality. (..) More than a promising disc, a success!…)

—- Thierry Vagne, Musique Classique & Co

…Dès qu’elle pose les mains sur le clavier l’artiste impose une personnalité fort marquée. Son toucher est sûr, elle fait preuve d’une parfaite technique et joue avec une simplicité absolue des pages d’une grande complexité. Sa sonorité est puissante et lumineuse… (…As soon as she lays her hands on the keyboard, the artist sets up a strongly marked personality. Her touch is sure, she shows perfect technique and plays with absolute simplicity pages of great complexity. Her sound is powerful and luminous…)

—- Le Marseillais

“Tellement de sensibilité, de musicalité, d’intensité…” [“So much sensitivity, musicality, intensity…”]

—- Gaëlle le Gallic, Productrice France Musique/ France Musique Producer

… She is a gifted and unusually intelligent musician, with a natural approach to playing and performing. Her playing has considerable culture, she has a strong intuitive feeling for musical characterization

[…] Her overall emotional maturity and seriousness of purpose are beyond the usual level of her peers …

—- Matti Raekallio, professor at the Juilliard School of Music New York)

Cette jeune musicienne apporte a tout ce qu’elle fait un investissement total de sa personne. […] musicalité raffiné, le sérieux de son approche pianistique tant sur le plan technique que sur le plan musical […]

She possesses remarkable technical command of the instrument as well as a wide range of tonal colors. […] she is an inspired and intelligent musician with a natural feel for different musical styles and languages. She is a natural performer, very much at ease on the concert platform. In addition, she is an ideal chamber music partner — flexible, musically aware, alert and cooperative.

 —-     Martin Beaver, professor at The Colburn School; formerly 1st violin, Tokyo String Quartet